The Way Way Back

ภาพยนตร์ ปิดเทอมนั้นไม่มีวันลืม (The Way Way Back)

ปิดเทอมนั้นไม่มีวันลืม (The Way Way Back)

เรื่องย่อ

The Way Way Back เริ่มต้นด้วยคนสี่คนในรถที่เทรนต์ (สตีฟคาเรล) ขับรถแฟนสาวของเขาแพม (โทนีคอลเล็ตต์) แม่ที่หย่าร้างนั่งข้างๆเขา สเตฟลูกสาววัยรุ่นของเทรนท์ (โซอี้เลวิน) นั่งฟังเพลงอยู่ที่เบาะหลัง ดันแคนลูกชายของแพม (เลียมเจมส์) นั่งเบาะหันหลังในท้ายรถหรือที่เรียกว่าทางกลับจึงเป็นที่มาของชื่อภาพยนตร์ดูหนัง

ขณะที่แพมนอนหลับเทรนท์ถามดันแคนว่าเขาให้คะแนนตัวเองอย่างไรในระดับ 1-10 หลังจากที่ Trent ไม่พอใจ Duncan ก็ตอบกลับ 6 อย่างลังเลเทรนต์บอกเขาว่าเขาคือ 3 และเขาต้องเอาตัวเองออกไปที่นั่นมากกว่านี้

พวกเขามาถึงบ้านริมชายหาดของเทรนท์และพบกับเบ็ตตี้ (อัลลิสันแจนนีย์) เพื่อนบ้านของพวกเขาซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนขี้เหล้าและขัดสนเล็กน้อย เธอหย่าร้างและมีลูกสามคน: ลูกชายคนโตซึ่งต่อมาเห็นในหนังขายกัญชาให้กับพ่อแม่บางคนลูกสาววัยรุ่นซูซานนา (แอนนาโซเฟียร็อบบ์) และลูกชายคนเล็ก (ตาขี้เกียจ) ชื่อปีเตอร์

พวกเขานำของเข้าบ้านริมหาดโดยมีเบ็ตตี้ตามหลัง สเตฟดึงชุดว่ายน้ำของเธอเพื่อมุ่งหน้าไปที่ชายหาด เธอลงมาชั้นล่างเทรนท์และแพมบีบบังคับให้ดันแคนลงไปที่ชายหาดกับเธอ เด็กทั้งสองไม่ต้องการให้ Duncan ไป แต่เขาไปเพื่อเอาใจแม่ของเขา เขามุ่งหน้าไปที่ชายหาดโดยนั่งห่างจากสเตฟและเพื่อน ๆ ของเธอ ซูซานนาอยู่ที่นั่นกับสเตฟห์ แต่เธออยากอ่านในขณะที่สเตฟและเพื่อนขี้บ่นของเธอบ่นเรื่องต่างๆ สเตฟโทรหาแชดแฟนหนุ่มของเธอบ่นว่าอยากไปเล่นน้ำและดูเหมือนเขาจะไม่สนใจ สเตฟถอดเสื้อผ้าเพื่อใส่ชุดว่ายน้ำของเธอ เธอเห็นว่าดันแคนมองมาที่เธอและเธอก็พูดว่า “หยุดจ้องมองคนชั่ว” สเตฟและเพื่อน ๆ ของเธอลงไปในน้ำ พวกเขาบอกซูซานนาอย่างหยาบคายให้ไปเล่นน้ำกับพวกเขา ดันแคนก็จากไป

ระหว่างทางกลับไปที่บ้านริมชายหาดดันแคนวิ่งเข้าไปหาเบ็ตตี้และปีเตอร์และเบ็ตตี้เริ่มบอกกับดันแคนว่าเขาและปีเตอร์จำเป็นต้องมีเดทกัน ดันแคนบอกว่าเขาต้องถามแม่และเดินจากไป ดันแคนกลับมาที่บ้านและต่อมาลงมาชั้นล่างเพื่อหาเพื่อนร่วมงานปาร์ตี้ของเทรนท์โจแอนดาพีทและคิป (ร็อบคอร์ดดราย) กำลังคุยกับเทรนต์และแพม พวกเขาทั้งหมดกินข้าวเย็นด้วยกันและ Duncan ก็ยังคงเงียบและดูเหมือนจะมีความสุข วันรุ่งขึ้นดันแคนพบจักรยานของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ในโรงรถและขี่เข้าไปในเมือง

ที่ร้านพิชซ่าท้องถิ่นเขาเห็นโอเว่น (แซมร็อคเวลล์) เล่นเกม Pacman 918hdtv บนเครื่องเก่า พวกเขาคุยกันเล็กน้อยจนกระทั่งโอเว่นต้องออกไปเพราะพักเที่ยงหมดแล้ว

ดันแคนกลับมาที่บ้านริมหาดและพบว่าพวกเขากำลังขึ้นเรือของโจนและคิป ดันแคนถูกบังคับให้สวมเสื้อชูชีพ (ต้องใช้ตัวเดียวเท่านั้น) และเบ็ตตี้กับซูซานนาแท็กไปด้วย พวกเขากลับมาและต่อมาดันแคนออกไปข้างนอกและคุยกับซูซานนาว่าที่นี่แย่แค่ไหน เธอหันกลับไปข้างในและดันแคนพูดว่า “ดูเหมือนว่าจะเป็นฤดูร้อน” และเธอก็พูดว่า “ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้ว”

วันรุ่งขึ้นดันแคนไปที่สวนน้ำวอเตอร์วิซซ์และเห็นโอเวน โอเว่นพาเขาไปรอบ ๆ และพาเขาไปซื้อชุดว่ายน้ำเช่าจากลูอิส (จิมแรช) และรู้ว่าลูอิสไม่ชอบทำงานที่นั่น พวกเขาขึ้นไปที่สไลเดอร์น้ำและพบกับ Roddy (Nat Faxon) ที่ดูแลมัน โอเว่นเรียกเขาว่าศิลปินเพราะเขาทำให้สาว ๆ อดใจรอเพื่อที่เขาจะได้ดูก้นของพวกเธอก่อนที่พวกเขาจะลงท่อสไลด์เดอร์น้ำ

ต่อมาดันแคนและโอเว่นวิ่งเข้าไปใน Caitlin (มายารูดอล์ฟ) และเธอถามโอเวนว่าเขาทำงานของเขาหรือไม่ ขณะที่ดันแคนขี่จักรยานออกไปทั้งวันโอเวนก็ขับรถมาหาเขาและเสนอให้เขาขี่กลับบ้าน พวกเขาไปหลังจากใส่จักรยานของดันแคนไว้ที่เบาะหลังของรถแล้วเขาก็ขับดันแคนที่บ้านริมหาด โอเวนถามดันแคนว่าเขาต้องการงานที่สวนน้ำไหมและดันแคนก็ยอมรับ เมื่อเธอเห็นโอเวนจากไปแพมแม่ของดันแคนถามเขาว่านั่นคือใครและดันแคนบอกเธอว่าเขาเป็นเพื่อนของเขา เธอตอบว่า “เพื่อนที่มีใบอนุญาต?”

วันรุ่งขึ้นดันแคนรายงานงานที่สวนน้ำ ในฉากแรกของเขาที่สวนน้ำพวกเขาเห็นคนกลุ่มหนึ่งเอากระดาษแข็งและกำลังเต้นอยู่บนนั้น เขาได้รับคำสั่งจากโอเว่นให้ไปและหยุดพวกเขา เขาปิดเพลงและพยายามหยิบกระดาษแข็ง ผู้ชายเต้นบอกว่าเขาสามารถหยิบกระดาษแข็งได้ก็ต่อเมื่อเขาแสดงท่าทางของพวกเขา ดันแคนไม่มีเลย แต่เขาก็ลองเต้นดูบ้าง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากกลุ่มผู้สังเกตการณ์ปรากฏตัวขึ้นและสอนท่าเคลื่อนไหวให้เขา จากนั้นพวกเขาพลิกตัวเขาและเขาก็หมุนตัวบนหัวของเขา เขาหยิบกระดาษแข็งยิ้มสดใสจนกว่าจะเดินทาง ดันแคนแสดงเป็นฉาก ๆ เต้นพร้อมเพิ่มระดับความมั่นใจ จากนั้นเขาก็ทำสิ่งที่ร็อดดี้ทำที่ด้านบนของสไลเดอร์โดยให้สาว ๆ ถือและรอเพื่อที่เขาจะได้ตรวจดู

ดันแคนได้พบกับเด็กชายสามคนที่พยายามจะส่งต่อกันบนสไลเดอร์น้ำตลอดไป ไม่เคยมีใครทำแบบนี้มาก่อน เด็กชายทั้งสามรีบเข้าไปในท่อสไลเดอร์น้ำพร้อมกันและลงเอยด้วยการติดค้างและต้องการใครสักคนช่วยผลักพวกเขาลง

วันหนึ่งฝนตกเขาไม่ไปทำงาน เขาอยู่บ้านและพวกเขาทั้งหมดเล่นเกมกระดาน Candyland และจบลงด้วยการต่อสู้ครั้งใหญ่เกี่ยวกับการใช้กฎอย่างเคร่งครัด

วันรุ่งขึ้นดันแคนพบว่าโอเว่นกำลังจัดเก้าอี้และดันแคนยังคงทำงานต่อไป ในวันที่ 4 กรกฎาคมเบ็ตตี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงหอยที่ชายหาด ที่ Clambake ดันแคนสังเกตเห็นเทรนต์กำลังออกไปกับโจแอนนาในเงามืดข้างบ้าน

เขากลับไปที่โต๊ะ เราเห็นลูกชายคนโตของเบ็ตตี้ส่งวัชพืชให้กับผู้ใหญ่ ดันแคนเดินเล่นบนชายหาดกับซูซานนา พวกเขาพูดคุยและดูดอกไม้ไฟ

วันรุ่งขึ้นซูซานนาเห็นดันแคนขี่จักรยานไปทำงานและเธอก็เดินตามเขาไปที่สวนน้ำ เธอแปลกใจที่เขาทำงานที่สวนน้ำดันแคนจึงเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ เมื่อพบกันเขาพาเธอไปดูรอบ ๆ สวนน้ำ ในขณะที่คุยกับเธอพวกเขาสบตากับโอเว่นและร็อดดี้ที่โทรหาดันแคนโดยใช้ลำโพง พวกเขาถามดันแคนว่าหญิงสาวคนนี้เป็นใครและทำไมเขาไม่ “ปิดผนึกข้อตกลง” กับเธอ

เขากลับไปหาซูซานนาและโอเวนประกาศผ่านลำโพง “ดันแคนได้โปรดกลับไปหาเพื่อนผู้หญิงของคุณและบอกให้เธอรู้ว่าบทสนทนานี้เกี่ยวกับเธอทั้งหมด”

คืนนั้นดันแคนกลับมาที่บ้านริมชายหาดและเขาสังเกตเห็นว่าไม่มีรถของเทรนท์ แพมสเตฟและดันแคนรอสักพักแล้วจึงกินข้าวเย็นโดยไม่มีเขา Trent กลับมาในคืนนั้นและบอกว่าเขาติดอยู่บนเรือกับ Kip

วันรุ่งขึ้นมีงานเลี้ยงที่บ้านของเพื่อนบ้าน Steph, Duncan และ Susanna รับประทานอาหารร่วมกับผู้ใหญ่ เทรนท์และโจนออกไปเต้นรำ แพมได้ยินคีพบอกเบ็ตตี้ว่าเรือไม่ทำงานมาหนึ่งสัปดาห์แล้วและต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไข แพมรู้ว่าข้ออ้างของเทรนท์เป็นเรื่องโกหกเธอจึงเสียใจและเดินจากไป

ดันแคนลุกขึ้นจากโต๊ะแล้วพูดว่า “เขานอนกับเธอ! และคุณก็รู้!” พวกเขาทะเลาะกันและได้รับผลกระทบทางกายภาพเล็กน้อย

ต่อมาในคืนนั้นดันแคนเห็นเทรนท์และแพมเถียงกัน เขาลงไปที่ชายหาดกับซูซานนา พวกเขาพูดถึงปูผี เขาพยายามจะจูบซูซานนา แต่เธอเอนหลัง ดันแคนอายและวิ่งหนีไปที่ชายหาด

เขาเห็นปีเตอร์ที่เรียกร้องให้ดันแคนพาเขาไปทุกที่ที่ไป พวกเขาไปงานปาร์ตี้ที่จะไปให้ลูอิสที่สวนน้ำ เมื่อลูอิสเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ร็อดดี้ Caitlin และดันแคนทำให้เขาประหลาดใจด้วยการฉีดน้ำจากปืนฉีดน้ำให้เขา การต่อสู้ด้วยปืนฉีดน้ำทั่วไปเกิดขึ้น

Duncan และ Owen คุยกันในเช้าวันรุ่งขึ้นเกี่ยวกับ Trent และ Duncan บอก Owen เกี่ยวกับเวลาที่เรียกเขาว่า a 3 เช้าวันรุ่งขึ้นเมื่อ Duncan กลับมาที่บ้านริมหาดเขาเห็นแม่ของเขาเก็บของและเขาก็สรุปว่าเขากับแม่ของเขา กำลังจะออก แต่เขาบอกว่าพวกเขาทั้งหมดออกจากกันซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ

ในขณะที่พวกเขากำลังเก็บของในรถซูซานนาเข้ามาบอกลาและจูบดันแคนและบอกเขาว่าเธอเพิ่งเซอร์ไพรส์เมื่อคืนก่อน Duncan เห็น Steph มองมาและพูดว่า “หยุดจ้องมอง”

พวกเขาเข้าไปในที่นั่งเดียวกับในรถตอนต้นของภาพยนตร์ พวกเขาขับรถออกไปและผ่านสวนน้ำ เพลง “Power Hungry Animals” เล่น พวกเขาหยุดที่ปั๊มน้ำมันและดันแคนก็กระโดดลงจากรถและวิ่งไปที่สวนน้ำ แพมและคนอื่น ๆ วิ่งไล่ตามเขาเว็บดูหนัง hd

ภายในสวนน้ำ Pam เห็นป้ายประกาศที่มีป้ายเขียนว่า “Employee of the Month” และรูปถ่ายของ Duncan ดันแคนบอกโอเวนว่าเขากำลังจะส่งเขาไปที่สไลเดอร์น้ำ ทั้งสองวิ่งขึ้นบันไดไปที่สไลเดอร์ดำน้ำในท่อแล้วดันแคนออกมาก่อนที่โอเวนจะทำ ดันแคนกลายเป็นคนแรกที่เดินผ่านใครบางคนบนสไลเดอร์น้ำ

เราเห็นว่าแม้ว่าเขาจะมีแผนการใหญ่ในอนาคต แต่ลูอิสยังคงทำงานที่นั่น

โอเวนคุยกับแพมและเทรนท์ เขาบอกแพมว่าเธอเป็นเด็กนรกในดันแคน โอเว่นกล่าวสวัสดีกับเทรนต์ว่า “ฉันเป็นเพื่อนที่ดีของ” เดอะ 3 ” ดันแคนบอกแพมว่าเขาต้องการเวลากับโอเว่นสักหนึ่งนาทีก่อนที่พวกเขาจะจากไปและดันแคนและโอเว่นก็บอกลาอย่างอารมณ์ดี จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็เข้าไปในรถสเตชั่นแวกอนของเทรนท์อีกครั้ง

ผู้โดยสารทั้งสี่นั่งอยู่บนท้องถนนในความเงียบซึมซับความคิดของพวกเขา หลังจากนั้นไม่กี่นาทีแพมก็ปีนขึ้นไปบนที่นั่งและเข้าไปด้านหลังพร้อมกับดันแคน พวกเขายิ้มให้กัน ภาพยนตร์ปิดกล้อง